네온이 꺼질 때 진정한 승리

ネオンが消えたら、やっと勝利か？　俺の母ちゃんが日曜にブルースを歌いながら、父ちゃんが機械を組んでたって？　でも、勝つのは『運』じゃなくて『沈黙』なんだよ。5回負けても、怒らずに『エグジット』押すのが日本的美学。…次は、コーヒーじゃなくて、静けさを飲み干そう。あなたも気づいてる？　このゲーム、勝ちたいんじゃなくて、ただ『存在』を映したいだけなんだよ。

نیون لائٹس فیڈ؟ اے! جب ہم نے اپنے پانچوں میں سکول کا بٹن دبا تو، وہ صرف ‘کبھی ختم’ کہتے تھے۔ رینگ-سرٹفائڈ رینڈوم میں کوئی جِت نہیں ہوتا — صرف آواز کا خاموش۔ لوگ ‘وِن بِگ’ کے لئے دوڑتے ہیں، پر ہم تو ‘چائے کا انتظار’ کرتے ہیں۔ ابھی تو آؤٹ پر بندش؟ نُکل مَجّر نہیں، مَجّر بندش! 😅