Все эти автоматы не ревут — они гудят. Я не выиграл в слот-машине… я выиграл, потому что перестал пытаться. Rs. 800? Да ладно. Я сидел с кофе и тишиной в полночь — и вдруг… что-то красивое случилось. Не нужно убегать от алгоритма — нужно просто быть здесь. Кто-то говорит: «Ты не здесь, чтобы выиграть… ты здесь, чтобы помнить». Ага. А теперь? Когда свет гаснет… ты всё ещё там? Давай пиши комментарий — я уверен, ты тоже там.

Pensei que ganhar era sorte… mas não! Ganhei porque parei de apertar o botão e bebi café ao escuro. O cassino não rugia — huma. O jackpot não está no ecrã… está na minha alma, quando ninguém mais olha. A vida é um jogo silencioso — e o verdadeiro prêmio? Ser presente com um copo de café e uma respiração lenta.

E você? Já parou para tentar… ou só está aqui para lembrar?

في النهار، كنت أدور مثل اللاعبين… لكن الربح الحقيقي؟ ليس في الأرقام! بل في القهوة الساخنة والصمت بعد منتصف الليل. ماذا يفعل الماكينات؟ لا تزأر… بل تهمس! اخترت Rs.10 بدل Rs.800، وفازت لأنك توقفت عن التعلب — لم تعد تبحث عن الجائزة، بل عن وجودك. شاهد نفسك في المرآة… فوجدت نفسك هناك. ما رأيت يومًا؟ لقد فزت… بدون ضغط. والآن؟ اشرب قهوتك، وابتسِم — فالنجاح ليس على الشاشة، بل في صدرك.