জিতে জিতে প্রয়োজন?

¡Ganar no es el premio! Aquí en Barcelona, lo único que importa es el silencio entre los giros… ¿Tú crees que las máquinas te dan un coche de lujo? No. Te dan un respiro. Y si te sientas tranquilo al fin… ¡ahí sí ganas! La ruleta no tiene dados… tiene tu alma despertada a las 2 AM. ¿Y tú? ¿Cuándo fue la última vez que jugaste… sin apurar por ganar? Comenta: ¿qué sonaba tu spin en silencio?

勝つために走る？いや、静けさを聞きに来るんだ。マシンは『勝利』なんか気にしない。ただ、深夜のスピンが呼吸になる。賭金じゃなくて、茶色の余白が真実だ。あなたも、100円で夢を見ている？……それなら、また明日、ヘッドフォン外して、静かに笑ってみようよ。コメント欄で『今夜のスピン、何でした？』と聞いてみてください～